聯系QQ:251286206內容詳情
送靈澈(五言絕句) | |
文章分類:律詩絕句 作者:0 來源:互聯網 發布時間:2016/3/11 17:43:30 推薦給朋友 | |
蒼蒼竹林寺, 杳杳鐘聲晚。 荷笠帶斜陽, 青山獨歸遠。 注釋 、凫`澈:人名,當時著名詩僧。本姓湯,字澄源,生于會稽,與劉長卿、皎然友善。 他自幼出家為僧,后從嚴維學詩,與僧皎然游,為時人所重。元和十一年(861)卒!度圃姟蜂洿嫫湓娨痪。詩題一作“送靈澈上人!鄙先,對僧人的尊稱。 、谥窳炙拢阂环Q“鶴林寺”在今江蘇省鎮江市南黃鶴山上。 、凵n蒼:深青色。這里指蔥籠的樹色。 、荑描茫▂ǎo):隱約,深遠的樣子。 、莺桑╤è):背、負。 、掼描茫荷畎档臉幼,這里指天邊的暮色。 、吆审遥罕持敷。帶斜陽:映照在夕陽中。 、嗲嗌姜殮w:即獨歸青山。 譯文 在蒼翠的竹林寺院中, 遠遠傳來深沉的晚鐘。 他身背斗笠披著晚霞, 獨自歸向青山最深重。 | |
![]() | |
上一篇:秋浦歌(五言絕句) 下一篇:舟中夜書所見(五言絕句) |